Drivers for ride-hailing services lined up for hours to register their cars before New York City enacts a temporary cap on new licenses.