Activists in Iraq’s oil capital of Basra say the city’s powerful Iranian-backed Shiite militias used violence, threats to silence protests against them.