Syrian opposition activists say thousands of people who were recently displaced by violence in northwest Syria have returned home following a Russia-Turkey deal that averted a government offensive on the last major rebel stronghold.