The leaders of Germany’s three governing parties are meeting in Berlin to decide the fate of the country’s domestic intelligence chief amid calls for him to be fired over his approach to far-right extremism.