A provincial government in Pakistan has returned former prime minister Nawaz Sharif, as well as his daughter and son in-law, to prison in the garrison city of Rawalpindi.