Sweden is facing weeks of political uncertainty after the country’s two rival blocs failed to secure a governing majority in elections that saw a boost for a far-right party amid growing discontent with large-scale immigration.