The European Union’s top diplomat says she’s concluded separate talks with the leaders of Serbia and Kosovo but that there has been no breakthrough in normalizing their strained relations.