A group of investors is planning a $10 million restoration to an iconic building in Honolulu’s historic Chinatown district that involves opening a restaurant and boutique hotel.