Twin wildfires fueled by dry vegetation and hot, windy weather have continued to grow in Northern California, destroying dozens of homes and forcing thousands of residents to flee their neighborhoods.