A Syrian newspaper says the director of a military research agency linked to Syria’s chemical weapons program has been assassinated.