The special counsel in the Russia probe has referred investigations into possible unlawful foreign lobbying to federal prosecutors in New York, according to two people familiar with the inquiry.