More than half of the 17 people killed when a tourist boat sank on a Branson lake were members of the same Indiana family, and they likely wouldn’t have been on the ill-fated trip but for a ticket mix-up.