Behind the veneer of Russia’s smooth-running World Cup are legions of migrant workers from Central Asia, who deal with discrimination but form a pillar of the economy.