An analysis of online judicial data has found that women hold nearly 40 percent of the judge positions in Hawaii state courts, a slight improvement from 14 years ago.