The outrage spurred by sights, sounds and stories of children separated the U.S.-Mexico border under the Trump administration’s zero-tolerance policy has underscored the role immigration will play in the midterms in Arizona elections.