A conservative suburb of Austin, Texas, is ending a contract with a 500-bed immigration detention center that has been a target of lawsuits and criminal investigations for a decade.