A photograph of U.S. President Donald Trump and German Chancellor Angela Merkel is turning out to be the defining image of the contentious meeting of the Group of Seven leaders.