Vacant for decades and synonymous with urban blight, Detroit’s old train station may get new life, locals hope, with Ford Motor Co.