A father and son who belong to a secretive evangelical church in North Carolina have pleaded guilty to charges in an unemployment benefits scheme that former congregants have said was part of a plan to keep money flowing into the church.