A U.S.-backed Syrian Kurdish group says it has detained a French Islamic State fighter linked to the terror attacks in Paris and Nice earlier this decade.