A new Supreme Court will allow employers to prohibit workers from banding together to complain about pay and conditions in the workplace.