Years before a targeted explosion killed his former girlfriend, the wife of a Southern California man charged as part of the blast investigation died in what officials called a “mysterious case”.