A photo of an Indonesian family appears to show happiness, but has become the country’s new picture of militancy after the family, including its four children, launched suicide attacks on three Christian churches.