An entrepreneur wants to bring a global trend to the U.S. and put commercial airport terminals in the hands of private companies instead of the government.