Work was put on hold back in March after officials found a white tern and egg on the building’s balcony.