Facebook says it is banning foreign advertisements related to Ireland’s abortion referendum, amid concerns that North American groups are trying to influence the campaign.