Environmental groups are suing the Trump administration for selling oil and gas leases on huge swaths of Western U.S. public lands while allegedly ignoring policies meant to protect an imperiled bird.