The U.S.-led international coalition against the Islamic State group says its local allies in Syria have captured a Syrian-born German IS operative previously tied to a 9/11-linked jihadist cell.