Crash investigators say a pilot saw an engine malfunction warning signal moments before his helicopter crashed on Australia’s Great Barrier Reef last month, killing a honeymooning couple from Hawaii and injuring a…